At the Dead Sea and Aqaba, normal swimwear is completely accepted in resort pools, beaches and hotel grounds - people float, swim and sunbathe as anywhere in the world. Away from the beach, slip on a cover-up, shirt or sarong before walking through the resort or the street.
Resort restaurants allow smart casual in the evening.