Die Amtssprache Jordaniens ist Arabisch in seiner modernen Standardform, die in Regierung, Medien, Bildung und Schrift verwendet wird. Im Alltag sprechen die Jordanier einen lokalen Dialekt, das sogenannte jordanische Arabisch, das zur Familie des Levante-Arabisch gehört und landesweit in Wortschatz und Aussprache sichtbar ist.
Englisch wird weit verbreitet gesprochen und verstanden, vor allem in Amman, in Wirtschaft, Universitäten, Hotels und Touristengebieten; viele Verkehrsschilder sind zweisprachig. Es wird von klein auf als verpflichtende zweite Sprache unterrichtet. Auch Französisch ist über Kultur- und Bildungseinrichtungen präsent.
Minderheiten sprechen ihre eigenen Sprachen: Tscherkessisch, Tschetschenisch und Armenisch werden innerhalb der Gemeinschaften verwendet, und unter den vielen ausländischen Einwohnern sind Sprachen wie Filipino und verschiedene südasiatische Sprachen zu hören. Für Besucher öffnen ein paar Worte Arabisch wie marhaba (Hallo) und schukran (Danke) alle Türen, und für die meisten Reisen genügt Englisch.